Sabda alam
Shiwa -Bhawani (Parwati )
Bapak alam semesta dan Ibu alam semesta
Berikanlah kami ketenangan dan jauhkan dari pikiran negatif
"Aku bersujud kepada Siwa bersama dengan Shakti (Parvati), yang selalu bersemayam di dalam teratai hatiku, Yang berwarna kapur barus, yang penuh dengan kebaikan, yang merupakan penopang dunia dan yang memakai ular sebagai karangan bunga.
Shiwa selalu bersemayam di dalam hati Padma hredaya) yang murni seperti tratai yang meskipun lahir di air berlumpur,tapi bunganya tidak tersentuh oleh lumpur di sekitarnya.
karpūragauraṁ karuṇāvatāraṁ sansārsāram bhujagendrahāram |
sadāvasantaṁ hṛdayāravinde bhavaṁ bhavānīsahitaṁ namāmi ||
karpūragauraṁ – Yang semurni/putih kapur barus (Karpur).
karuṇāvatāraṁ – Personifikasi dari welas asih.
sansārsāram – Yang merupakan esensi dunia.
bhujagendrahāram – Yang memiliki raja ular sebagai karangan bunganya.
sadāvasantaṁ hṛdayāravinde – Selalu bersemayam di hati yang seperti teratai. Dimana, Hridaya aravinde berarti, 'di dalam hati, yaitu (semurni) teratai'. (Sada) bersemayam (Vasantham) di hati makhluk yang tidak terpengaruh oleh hal-hal duniawi.
bhavaṁ – Kepada Tuhan
bhavānīsahitaṁ namāmi – ditemani oleh bhawani ( parwati )
(Shiwa yajur weda )
No comments:
Post a Comment